Для установки русской версии TEST DRIVE 4 вам необходимо сделать следующие
шаги:

1. Производите установку TEST DRIVE, запустив прграмму SETUP.EXE из
   корневого каталога диска. Обратите внимание, что это еще не русская версия.
   То есть происходит установка обычной стандартной английской версии.
   При установке нет никакой разницы - устанавливали ли вы игру под 3Dfx или
   под Standard PC, но, как только установочная программа запросит у вас
   каталог, куда она будет устанавливать игру, то вы должны ввести его
   с таким условием - имя отдельно взятого каталога в полном пути не должно
   превышать 8 символов и не должно содержать пробелов. Например программа
   запрашивает каталог для установки C:\Program Files\Test Drive4, а вы
   теперь берете и перенабираете каталог как C:\TESTDRV4 и продолжаете
   установку дальше.
2. По завершению установки вы кроме всего прочего запускаете программу
   RUSSIAN.EXE из корневого каталога диска. Она спросит у вас каталог,
   куда была установлена игра, и после этого произведет руссификацию
   английской версии. Если ее не запускать, то у вас будет установлена
   только английская версия игры.

   Кстати, если вы запустили RUSSIAN.EXE и он выполнил руссификацию,
   то при выборе американского флага в игре пойдет русская игра, а для
   остальных флагов никаких изменений не произойдет. То есть, там все
   останется в первоначальном варианте.

   Такой способ руссификации имеет один недостаток и одно преимущество.
   Недостаток: неудобство установки русской версии игры, поскольку надо
               запускать аж две программы одна за другой.
   Преимущество: возможность руссификации любой уже ранее установленной
                 английской версии этой игры без ее переустановки (но
                 конечно при соблюдении правила КАТАЛОГ ИМЕЕТ 8 БУКВ).
                 То есть, вы пришли к своему другу, у которого уже есть
                 установленная английская версия, вставили свой диск,
                 запустили только одну программу RUSSIAN.EXE и все...
                 можете идти домой, ваш диск ему больше не нужен, так
                 как руссификация не затрагивает внутренние связи
                 с английской версией. Получается, что английская
                 версия считает себе английской и не видит, что ее уже
                 перевели. И еще один большой плюс - диск в общем содержит
                 два варианта (английский и русский). Не хотите русский,
                 пожалуйста устанавливайте только английский. Хотите
                 русский - пожалуйста, будет вам русский. Удобно? Конечно!