|
По качеству озвучания этот проект стал нашим самым удачным за весь год — иногда так получается, что приглашенный артист хорошо чувствует свою роль и начинает импровизировать, по ходу записи улучшая и изменяя прописанные автором диалоги. На этот раз так вышло, что и Андрей Ярославцев, и Сергей Сазонтьев, и Владимир Вихров, Александр Леньков и Жанна Никонова не только превосходно отыграли старика Одина, эльфа, гномов, драконов и троллей, но и вдохнули в каждую роль частичку настоящей актерской магии.
Если бы в студии VOX стояла камера, вы бы и сами смогли наблюдать, как очередная реплика «курящего гнома» в исполнении Ленькова вызывала шквал смеха не только у ассистентов, но и у самого режиссера, пытающегося сквозь слезы уследить-таки за показателями пульта, а в открытую дверь постоянно заглядывали хохочущие лица из соседних радиоредакций. Ниже идут ссылки на реплики, только что сошедшие со стола звукорежиссера — оценить работу актеров вы сможете сами:
Актеры: Андрей Ярославцев, Сергей Сазонтьев, Владимир Вихров, Александр Леньков, Жанна Никонова, Лариса Гребенщикова, Евстафьева Мария
Подбор актеров: Михаил Розенберг (VOX)
Звукорежиссеры: Виктор Трухан (VOX), Татьяна Жевлакова, Юрий Череповский
Запись осуществлена на студии VOX Records (Москва) в ноябре 2001 г.
В один день, который с трудом можно было назвать прекрасным... * [79Kb]
...и нарекли Глейпнир, тьфу!.. * [102Kb]
Куда нас притащило это глупое крылатое существо? * [37Kb]
Теперь я понимаю, почему гномы ненавидят эльфов. * [32Kb]
Эй! А не желаете сделать в своей жизни первое полезное дело? * [38Kb]
Поехали дальше... * [51Kb]
Гномы! Нам нужны два добровольца. Вперед! * [35Kb]
Наконец-то! Давайте скорее копать! * [25Kb]
Есть даже со вкусом мухомора... * [47Kb]
Я лишь хотел попросить, если Вас не затруднит... * [86Kb]
Надо меньше пить, пить надо меньше! * [69Kb]
А что на обед? * [39Kb]
Какая гадость эти ваши эльфы! * [18Kb]
Все племенные хомячки пропали! * [110Kb]
Курение вредит здоровью. Однозначно. * [37Kb]
В начале было слово... * [67Kb]
Так где тут у нас лампочка Ильича? * [57Kb]
Дибрих! Подъем! * [26Kb]
Я просто хочу помочь вам, слабоумные существа. * [23Kb]
Приве-е-ет... Куришь? * [54Kb]
Зря... Это лучшие сигары в мире. * [55Kb]
Ух ты! Летающий гном... * [55Kb]
Эй! Вот твои хомячки! * [21Kb]
Поразительно, анекдоты не врали... * [119Kb]
Ах ты, гармонично недоразвитая личность! * [45Kb]
Я вижу, вы все в некотором роде женщины? * [90Kb]
Мы лучшие из лучших среди лучших. * [31Kb]
Кормить в пути не будут! * [55Kb]
Прошу меня извинить, я просто чихнул! * [92Kb]
Все равно, хорошо! * [29Kb]
snowball.ru » Гномы » Озвучение »
 |
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 1999-2002 by Innonics and SEK, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:19 | 3.11.12
|
|
|
|
