 |
The Collective Studios (США)
| Технический директор |
Гари Прист |
| Ведущий дизайнер |
Ричард Хейр |
| Директор |
Дуглас Хейр |
| Художественный директор |
Крис Агулар |
| Музыкальный директор |
Стивен фон Кампен |
| Технический руководитель |
Симон Халлам |
| Руководитель по дизайну |
Тони Барнес |
| Художественный руководитель |
Дэниел Мика |
| Программисты |
Мэттью Альтман
Борис Баткин
Ли Купер
Мишель де Мессирес
Пол Им |
| Дизайнеры |
Тони Джиованнини
Ник Парде
Симон Вест-Булфорд
Эйла Исайкин
Джейсон Путс
Эрик Реутер |
| Художники |
Дэвид Роберт Донатучи
Ален Керри
Джеймс Ма
Дэниел Тамез |
| Аниматоры |
Дэвид Картер
Пол Ли
Дэвид Нильсен |
| Отдельные благодарности |
Майку Берду, Эллиоту Кэннону, Кевину Дедрику, Кристе Форесту, Дону Макдэрмотту, Кристиану Брэдли, Келли Джонку, Дэниелу Сальзедо, Рику Берману, Дэйву Росси, Андреа Хейну, Терри Хелтону, Пэм Ньютону, Сильвии Каскаллар, а также всем друзьям и близким нашей команды |
Simon & Schuster Interactive (США)
| Исполнительный продюсер |
Кен Гордон |
| Вице-президент, издатель |
Джиллес Дана |
| Помощник вице-президента, креативный директор |
Джефф Сиджел |
| Помощник вице-президента, директор по маркетингу |
Питер фон Шлоссберг |
| Бизнес-менеджер |
Джон Кров |
| PR директор |
Питер Биназеский |
| Художественный директор |
Сьюзан Дальтон |
| Дизайнер |
Дэвид С. Рейнхард |
| Менеджер |
Менг Менг Лим |
| Маркетинговый менеджер |
Эллен Голдберг |
| Менеджер по продажам |
Кристина Кузма |
| Ведущий продюсер |
Майк Уоллис |
| Сопродюсер |
Лиз Брасвелл |
| Помощник продюсера |
Билл Муни |
| Стажер |
Дэниел Вилл |
Контакты с Paramount |
| Директор |
Гарри Лэнг |
| Менеджер по контактам |
Дэн Фелтс |
Тестирование |
| Руководитель проекта |
Фрэн Кэтсимпирис |
| Заместитель руководителя проекта |
Эрик Мелен |
| Группа тестеров |
Эдриан Миллер
Скотт Вуд
Джерема Сандерс
Джустин Дулл
Джефф Эдмундс
Эван Джалберт
Эрик Конзал
Эд Пайпер
Тони Беддис
Джеймс Коперстейк
Адам Брэки
Джо Алиберти
Джон Кун
|
Книги |
| Директор |
Скотт Шаннон |
| Авторы |
Маргарет Кларк
Джон Ордовер
Марко Палмиери
|
Simon & Schuster Online |
| Продюсер |
Сейлли Хлирш |
Simon & Schuster Legal |
| Продюсеры |
Джилл Валлач
Дженнифер Вейдман |
Руководство пользователя |
| Автор |
Сюзанна Перри |
Сценарий Ричарда Хейра и Дэвида Мака
В основу игрового сюжета положен рассказ Джуди и Гэрфилд Ривес-Стивенс
|
Pan Interactive (Швеция)
| Исполнительный продюсер |
Хенрик Эклунд |
| Менеджер по локализациям |
Аза Лундквист |
| Помощник продюсера |
Сара Хейдин |
| Star Trek™, © and ® 2000 Paramount Pictures. Все права защищены.
|
| STAR TREK и другие названия являются зарегистрированными товарными знаками Paramount Pictures. Unreal является зарегистрированным товарным знаком Epic Games, Inc. Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation. Pentium является зарегистрированным товарным знаком Intel Corporation. Miles Sound System © 1991-2000 by RAD Game Tools, Inc. © 2000 Simon & Schuster Interactive, подразделение Simon & Schuster, Inc.
|
| Издатель Infinite Loop. Infinite Loop является лэйблом PAN Interactive Publishing. Логотипы PAN Interactive Publishing и Infinite Loop являются зарегистрированными товарными знаками PAN Interactive Publishing.
|
Snowball Interactive (Россия)
| Перевод |
Максим Заяц
Юрий Поморцев |
| Редактор |
Юрий Поморцев |
| Графика |
Дмитрий Савинов |
| Русская коробка |
Михаил Колбасников
Дмитрий Савинов
|
| Русский сайт |
Павел Нечаев |
| Верстка |
Виталий Климов
Михаил Колбасников |
| Программисты локализации |
Юрий Череповский
Виталий Климов
|
| Тестирование и отладка |
Юрий Череповский
Виталий Климов
Алексей Здоров
Юрий Поморцев
Михаил Колбасников
|
| Пропаганда |
Глеб Власенко
Сергей Климов
|
| Технический продюсер |
Юрий Череповский |
| Исполнительный продюсер |
Виталий Климов |
| Продюсер линии |
Сергей Климов |
VOX Records (Россия)
| Подбор актеров |
Михаил Розенберг |
| Звукорежиссеры
|
Юрий Жаров
Дмитрий Трухан
Алексей Ворошилов
|
| Актеры |
Зинаида Андреева
Александр Быков
Владимир Вихров
Лариса Гребенщикова
Александр Леньков
Дмитрий Назаров
Жанна Никонова
Сергей Сазонтьев
|
| Запись проводилась в период с 27.11.2000 по 10.12.2000 |
Фирма «1С» (Россия)
| Продюсеры
|
Юрий Мирошников
Александр Гурин
|
snowball.ru » Star Trek: Отверженные » Авторы »
|
|
