Frictional Games
| Lead Programming |
Thomas Grip |
| Additional Programming |
Luis Rodero Morales
Edward Rudd |
| Lead Graphics |
Anton Adamse |
| Graphics |
Marc Nicander
Abyss Lights Studio |
| Additional Graphics |
Emil Meiton
Fredrik Marqvardt
Troy A Gusler II
Niklas Mattisson
Pontus Wеhlin
Jeffery M Smith |
| Sound |
Jens Nilsson |
| Additional Sound |
Noisaurs |
| Music |
Mikko Tarmia |
| Level Scripting |
Jens Nilsson
Thomas Grip |
| Written by |
TJ Jubert |
| Additional texts |
Mikael Hedberg |
| Voice Talents |
Bram Floria - Philip / Prisoner
Bob Barnes - Eloff Carpenter
Nancy C. Roberts - The Narrator
Robert Pike Daniel - Clarence
Emma Adam - Amabel Swanson
Sam Mowry - Dr Richard Eminiss
Lani Minella - Hive Mind |
| Voice Casting |
Voice123.com |
| Intro and Promotional Art |
Danny Antivalidis |
| Special Thanks to |
Newton Game Dynamics
Angel Code
Near and dear for all support |
| Beta Testing |
David Rosen
Chris Bates
Cedric Guillemet
Snowball Studios |
Snowball Studios (Россия)
| Перевод |
Наталья Веселова
Катерина Рыбалко
Данила Тимофеев |
| Редакторы |
Эвелина Новикова
Елена Хотулёва |
| Программист локализации |
Михаил Брюханов |
| Тестирование и отладка |
Вячеслав Ерофеев
Андрей Задорожний
Никита Павлутин
Виктор Чащин |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Графика и полиграфия |
Михаил Колбасников |
| Роли озвучивали |
Алексей Дубровский
Ирина Киреева
Пётр Иващенко
Артём Смола
Александр Тараньжин
Игорь Томилов
Олег Форостенко
Полина Щербакова |
| Режиссёры звукозаписи |
Эвелина Новикова
Елена Радовская |
| Звукорежиссёры |
Алексей Дмитриев
Михаил Матвеев
Дмитрий Назаров |
| Пропаганда |
Павел Нечаев
Александр Суслов |
| Русский сайт |
Павел Нечаев |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
Фирма «1С» (Россия)
| Продюсеры |
Юрий Мирошников |
| |
Александр Гурин |
snowball.ru » Пенумбра 3. Реквием » Авторы »
 |
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions © 2008 Paradox Interactive, used under license. All rights reserved.
23.10.2008 19:00 | 3.11.12
|
|
|
|
