PAN Vision (Швеция)
| Продюсер |
Николина Гильгрен |
| Исполнительный продюсер |
София Братселиус |
| Сценарий и дизайн |
Джордж Юханссон
Йенс Альбом
Николина Гильгрен
Никлас Бильстрём
Юхан Свенссон |
| Иллюстрации |
Йенс Альбом |
| Звук |
Густав Форшберг |
| Музыка |
Эрьян Лидэн |
| Консультант |
Ульф Сёдерстрём |
Gravity (Швеция)
| Руководитель проекта |
Никлас Бильстрём |
| Программисты |
Юхан Свенссон
Давид Кокс
Оке Бломдаль
Жанет Скуг
Юнас Беккеман
Камила Дрефвенборг
Матти Улофсон
Петер Брандин
Матс Эдлунд
Стефан Тиль
Эрика Хеннигер
Мартин Нурдлёф |
| Анимация |
Уле Ландсель |
| Пост-процессинг |
Уле Ландсель
Пелле Линд
Маттиас Шольд
Андерш Мелин
Хокан Гиль |
| Звуковые эффекты |
Никлас Бильстрём
Андерш Мелин |
Snowball (Россия)
| Перевод со шведского |
Пётр Покровский |
| Редакторы |
Эвелина Новикова
Сергей Климов |
| Роли озвучивали |
Сергей Бурунов
Ирина Бякова
Владимир Вихров
Василий Дахненко
Людмила Ильина
Влад Копп
Сергей Кутасов
Александр Леньков
Елена Морозова
Виктор Низовой
Александр Пожаров
Александр Резалин
Михаил Розенберг
Олег Семисынов
Виктор Сергачев
Ольга Сирина |
| Подбор актёров |
Эвелина Новикова
Михаил Розенберг |
| Звукорёжиссёр |
Эвелина Новикова |
| Звукооператор |
Александр Трухан |
| Помощник звукооператора |
Татьяна Жевлакова |
| Программист локализации |
Алексей Середин |
| Графика |
Михаил Колбасников |
| Русская обложка |
Наталья Пономарёва |
| Вёрстка |
Алла Риэр |
| Тестирование и отладка |
Михаил Брюханов |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Пропаганда |
Сергей Климов |
| Онлайн-программист |
Павел Нечаев |
| Русский сайт |
Павел Еремин |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
Special thanks to Sara Hedin.
snowball.ru » Петрович строит дом » Авторы »
|
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 2004 by PAN Vision, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:23 | 3.11.12
|
|
|
|
