Levande Bocker (Швеция)
| Руководитель проекта |
Лотта Нюландер |
| Исполнительный продюсер |
Юнас Рюберг |
| Продюсер |
Пелле Линд, |
| |
Eld Interaktiv Produktion |
| Концептуальная идея и сценарий |
Йенс Альбом |
| |
Юнас Беккеман |
| |
Джордж Юханссон |
| |
Лотта Нюландер |
| |
Юнас Рюберг |
| Интерактивный дизайн и работа над сценарием |
Никлас Бильстрём |
| |
Пелле Линд |
| |
Мартин Нордлёф |
| |
Лотта Нюландер |
| |
Юхан Свенссон |
| Художественный руководитель по графике |
Петер Янссон |
| Художественный руководитель по звуку |
Никлас Бильстрём |
| Программирование |
Юнас Беккеман |
| |
Мартин Нордлёф |
| |
Юхан Свенссон |
| Установка |
Оке Бломдаль |
| Иллюстрации |
Йенс Альбом |
| |
Петер Янсон |
| Анимация |
Петер Янссон |
| Обработка графики |
Петер Янссон |
| |
Маттиас Шольд |
| 3D-графика |
Пелле Линд |
| Постановка диалогов |
Густав Форшберг |
| |
Дан Халлеман |
| Главный тестер |
Сюзанна Люндквист |
| Благодарность |
Всем тестерам |
| |
Микаэлю Брандту из |
| |
Морского Исторического музея |
| |
Маркусу Эдстрёму |
| |
Фани Хольм |
| |
Магнусу Люндену |
| |
Лиин Юханссон |
| |
и нашим семьям. |
Snowball (Россия)
| Переводчик |
Петр Покровский |
| Редактор |
Катерина Рыбалко |
| Программист локализации |
Алексей Середин |
| Тестирование и отладка |
Алексей Середин |
| |
Дмитрий Ляпин |
| Графика и полиграфия |
Наталия Пономарёва |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Актёры озвучания |
Лариса Брохман |
| |
Сергей Бурунов |
| |
Александр Воеводин |
| |
Сергей Габриэлян |
| |
Эдуард Двинских |
| |
Влад Копп |
| |
Сергей Кутасов |
| |
Наталья Литвинова |
| |
Елена Морозова |
| |
Александр Пожаров |
| |
Олег Семисынов |
| |
Полина Щербакова |
| Режиссёр звукозаписи |
Эвелина Новикова |
| Ассистент режиссера |
Михаил Розенберг |
| Звукооператор |
Михаил Матвеев (RWS) |
| Русский сайт |
Павел Ерёмин |
| Веб-консультант |
Павел Нечаев |
| Пропаганда |
Павел Нечаев |
| |
Александр Суслов |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
snowball.ru » Петрович строит лодку » Авторы »
|
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 2006 by PAN Vision, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:23 | 3.11.12
|
|
|
|
