Мои пушистые питомцы. Отель Сахарная косточка
 ИГРЫ СЕРИИ   Отель «Сахарная косточка»   Руководство   Скриншоты   Бонусы 
 Игра   Новости   Форумы   Авторы   Издание 

Independent Arts Software

Managing Director  Olger Kuchling
Project Management  Elix Olschewski
Concept & Game Design  Raschid Abdul-Nour
Sascha Hartmann
Sascha Ommer
Sven Zerneke
Writing  Sascha Hartmann
Felix Olschewski
Programming  Achim Koyen
Philipp Lensing
Jens Orthmann
Jan Peltzer
Jorg Tewisse
Andreas Timmermann
Graphics  Raschid Abdul-Nour
Michaela Hilbig
Jens Kortboyer
Marcel Schaika
Sylvia Marinova
Zoran Novak
Katja Raaf
Ren? Stark
Peter Thielmann
Sven Zerneke
Animations  Christian Miletzki
Rupert Ochsner
Karlheinz Watermeier
Music  Marcin Czartynski
Sound Design  Marcin Czartynski

Recorded, mixed and mastered by Marcin Czartynski at room 101 studio, Czestochowa, Poland

Manual  Sascha Hartmann
Felix Olschewski

dtp young entertainment GmbH & Co. KG

QA & Testing  Mathias Reinke
Colin Bien
Eicke Boschen
Tomasz Manthey
Moritz Meier
Andre Scheuermann
Marc Schonbrun
Inga Schott
Product Manager  Vera Mathiszik
Voice Recordings  Audioberlin — The Audiotainment Company
Voice Actors  Carmen-Maja Antoni
Manfred Callsen
Anna Dramski
Ulrike Hubschmann
Sebastian Jacob
Horst Lampe
Sven Philipp
Filipe Pirl
Melina Rost
Liane Rudolph
Brita Sommer
Mijail Verona
Philine Zebralla

© 2006 dtp young entertainment AG /Panini Verlags GmbH

Copyright «Tiere - Freunde fürs Leben»: Panini Verlags GmbH

Publishing  dtp young entertainment AG
Hamburg - Germany
www.dtp-young.com
Distribution  dtp entertainment AG
Hamburg - Germany
www.dtp-ag.com

Snowball Studios (Россия)

Перевод  Мария Волконская
Редактор  Елена Хотулёва
Программист локализации  Михаил Брюханов
Тестирование и отладка  Никита Павлутин
Мастеринг  Виталий Климов
Графика и полиграфия  Наталия Пономарёва
Роли озвучивали  Ирина Гришина
Ольга Голованова
Елена Кищик
Светлана Малюкова
Игорь Томилов
Олег Форостенко
Прохор Чеховской
Андрей Чижов
Режиссёр звукозаписи  Елена Радовская
Звукорежиссёр  Алексей Дмитриев (RWS)
Пропаганда  Павел Нечаев
Русский сайт  Павел Нечаев
Продюсер  Виталий Климов
Генеральный продюсер  Сергей Климов

Фирма «1С» (Россия)

Продюсеры  Юрий Мирошников
  Александр Гурин

 Игра   Новости   Форумы   Авторы   Издание 
 ИГРЫ СЕРИИ   Отель «Сахарная косточка»   Руководство   Скриншоты   Бонусы 

snowball.ru » Мои пушистые питомцы. Отель Сахарная косточка » Авторы »


The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions © by DTP, used under license. All rights reserved.
15.01.2009 14:38 | 3.11.12