Pan Interactive (Швеция)
| Музыка |
«Вот идёт Пеппи Длинныйчулок». Ян Юханссон/Астрид Линдгрен © Universal Music Publishing AB. Аранжировка — Томас Альдерет |
| Исполнительный продюсер |
София Браттселиус |
| Продюсер |
Джин Хански Норгрен |
| Административное руководство |
Ларс Ольсон |
| Руководитель проекта |
Гюн Якобсон |
| Тексты |
Джин Хански Норгрен
Ларс Ольсон
Гюн Якобсон |
| Программирование |
Пеле Плопп |
| Технический координатор |
Йеспер Захариас |
| Анимация |
Петер Яндо
Сари Фельдт Норгрен
Гюн Якобсон
Давид Рюландер |
| Декорации |
Петер Гиссберг |
| Flash-анимация |
Давид Рюландер |
| Художник-колорист |
Камила Портнер |
| Обработка изображения |
Йеспер Захариас |
| Ассистент |
Андреас Йустерэнг |
| Звук |
ALC Ljudproduction AB
Pangljud AB |
| Микширование |
Алекс Йунг
Давид Рюландер |
Snowball Interactive (Россия)
| Перевод |
Станислав Глазков |
| Редактор |
Наталья Веселова |
| Роли озвучивали |
Татьяна Аксюта
Павел Новиков
Рогволд Суховерко
Сергей Фролов
Ольга Шорохова |
| Подбор актёров |
Эвелина Новикова
Михаил Розенберг (VOX) |
| Режиссёр звукозаписи |
Эвелина Новикова |
| Звукооператор |
Александр Трухан |
| Помощник звукооператора |
Татьяна Жевлакова |
| Графика |
Михаил Колбасников |
| Русская обложка |
Наталья Пономарева |
| Программист локализации |
Алексей Середин |
| Тестирование и отладка |
Михаил Брюханов |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Пропаганда и маркетинг |
Сергей Климов |
| Онлайн |
Павел Ерёмин |
| Веб-мастер |
Павел Нечаев |
| Вёрстка |
Алла Риэр |
| Исполнительный продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
snowball.ru » Пеппи Длинныйчулок » Авторы »
|
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 1999-2004 by Pan Interactive, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:20 | 3.11.12
|
|
|
|
