Nordsteds Raben Multimedia (Швеция)
| Исполнительный продюсер |
Хенрик Эклунд |
| Продюсер |
София Братцелиус |
| Студии-разработчики |
Liquid Media (графика и звук)
02 Interactive Media (программирование) |
| Главный программист |
Юхан Мюрен |
| Художники |
Катарина Стремгорд
Джимми Свенсон |
| Дизайнеры мини-игр |
Катрин Шмеер
Катарина Стремгорд
Джимми Свенсон |
| Ассистент по анимации |
Оса Лундквист |
| Анимация и техническая разработка |
SCURR |
| Руководитель проекта |
Ульрик Линдаль |
| Звукорежиссер |
Тобиас Андерсон |
| Программисты |
Ульрик Линдаль
Тобиас Андерсон |
| Техник звукозаписи |
Андерс Линдгрен |
| Музыка и спецэффекты |
Франсуа Кормери |
| Звукооператоры |
Юхан Мюрен
Андерс Линдгрен
Морган Фредриксон |
| Ассистенты |
Эрик Сеголь
Морган Фредриксон |
| Особая благодарность |
Маме, папе, Йенни, Мартину, Эрику и Стране монстров, Ульрике, Шуэльве, Виноне, Спельтескарне, Лив Эйрилл, Эвенсену за пение, Андре. |
Snowball Interactive (Россия)
| Перевод со шведского |
Евгения Чертова |
| Редактор |
Эвелина Новикова |
| Программист локализации |
Алексей Середин |
| Графика |
Михаил Колбасников |
| Полиграфия |
Наталия Пономарева |
| Тестирование и отладка |
Михаил Брюханов
Алексей Середин |
| Подбор актёров |
Михаил Розенберг (VOX)
Эвелина Новикова |
| Роли озвучивали |
Сергей Бурунов
Василий Дахненко
Людмила Ильина
Влад Копп
Александр Костричкин
Сергей Кутасов
Александр Леньков
Елена Морозова
Виктор Низовой
Виктор Сергачев
Андрей Ярославцев |
| Звукооператор |
Александр Трухан (VOX) |
| Помощник звукооператора |
Татьяна Жевлакова |
| Звукорёжиссёр |
Эвелина Новикова |
| Пропаганда |
Сергей Климов
Павел Нечаев |
| Веб-мастер |
Павел Нечаев |
| Русский сайт |
Павел Ерёмин |
| Вёрстка |
Алла Риэр |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Продюсер |
Алексей Здоров |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
snowball.ru » Рони, дочь разбойника » Авторы »
|
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 2004 by Pan Vision, used under license. All rights reserved.
13.07.2007 13:21 | 3.11.12
|
|
|
|
