|
По мотивам историй о капитане Саблезубе, рассказанных и воплощённых в жизнь Терье Форме.
Artplant AS
| Director |
Joachim Barrum |
| Technical Director |
Lucas Meijer |
| Producer |
Jack Kristoffersen |
| Voice Manuscript |
Trond Vidar Johansen |
| Game Design |
Trond Vidar Johansen |
| Art Director |
Joachim Barrum |
| Environments |
Mikael Noguchi
Chester Laquian
Joachim Barrum
Kjetil Nystuen |
| Programming |
Lucas Meijer |
| Game Scripting |
Trond Vidar Johansen
Lucas Meijer |
| Characters |
Chester Laquian |
| Animation by |
Vojislav Dimitrijevic
Joachim Barrum |
| Music by |
Alf Emil Eik
Terje Formoe |
| Sound Effects |
Kim Jensen |
| Concept Art |
Kjetil Nystuen
Joachim Barrum
Chester Laquian
Mikael Noguchi |
| Testing |
David Sanchez
Jacques Pouffarin
Artplant AS
Ravn Studio |
| Made under the supervision of |
Terje Formoe |
Snowball Studios
| Перевод |
Катерина Рыбалко |
| Редактор |
Эвелина Новикова
Катерина Рыбалко |
| Программист локализации |
Михаил Брюханов |
| Тестирование и отладка |
Никита Павлутин
Виктор Чащин |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Графика и полиграфия |
Наталья Сальникова |
| Актёры озвучения |
Александр Вдовин
Ирина Гришина
Александр Груздев
Александр Дзюба
Алексей Дубровский
Ирина Киреева
Елена Кищик
Светлана Малюкова
Чеховской Прохор
Валерий Сторожик
Станислав Стрелков
Иннокентий Тарабара
Игорь Томилов
Дмитрий Филимонов
Олег Форостенко
Андрей Чижов |
| Режиссёр звукозаписи |
Елена Радовская |
| Звукорежиссёр |
Алексей Дмитриев (RWS)
Дмитрий Назаров (MediaMild) |
| Пропаганда |
Павел Нечаев |
| Русский сайт |
Павел Нечаев |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
Фирма «1С»
| Продюсеры |
Юрий Мирошников
Александр Гурин |
snowball.ru » Капитан Саблезуб 2. Тайна проклятого сокровища » Авторы »
 |
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions © 2008 by ArtPlant, used under license. All rights reserved.
27.01.2009 11:30 | 3.11.12
|
|
|
|
