Funcom
| Producer |
Ragnar Tørnquist |
| Lead Designers |
Ragnar Tørnquist |
| |
Didrik Tollefsen |
| Written By |
Ragnar Tørnquist |
| Art Director |
Didrik Tollefsen |
| Lead Programmer |
Morten Lode |
| Programmers |
Morten Lode |
| |
Rune Espeseth |
| |
Jan-Ove Haaland |
| |
Johan Braanen |
| |
Bjørn-Eirik Larsen |
| |
Audun Tørnquist |
| Laidback |
Jan-Ove Haaland |
| |
Jan-Ove Haaland |
| |
Johan Braanen |
| Installer And Launcher |
Rune Espeseth |
| |
Audun Tørnquist |
| |
Bjørn-Eirik Larsen |
| 3d Studio Plug-Ins |
Johan Braanen |
| |
Kurt Skauen |
| Translation Tool |
Rune Espeseth |
| |
Morten Lode |
| Randy |
Martin Amor |
| |
Kurt Skauen |
| |
Jesper Hansen |
| |
Tore Lode |
| |
Jørgen Tvedt |
| |
Frank Stevensen |
| |
Fabian Gonzalez |
| |
Fabian Gonzalez |
| |
Lasse Staff Jensen |
| Sandy |
Karol Slanina |
| Character Animation Toolkit (Cat) |
Jesper Hansen |
| |
Kurt Skauen |
| Background Artists |
Øyvind Jernskau |
| |
Didrik Tollefsen |
| |
Tom Gjerde |
| |
Karsten Hammer Hansen |
| |
Kjetil Hjeldnes |
| |
Vebjørn Strømmen |
| |
David Michalczyk |
| |
Dennis Hansen |
| |
Christian Morgan Enger |
| Character Artists |
Christian Morgan Enger |
| |
Iwan Peter Scheer |
| Facial Animations |
Anders Finér |
| Character Animation |
Iwan Scheer |
| |
Lars-Petter Anfinsen |
| |
Renate Andersen |
| Full-Motion Video Sequences |
Didrik Tollefsen |
| |
Christian Morgan Enger |
| |
Renate Andersen |
| |
Thorolf Tønjum |
| |
Rune Spaans |
| |
Iwan Scheer |
| |
Øyvind Jernskau |
| Audio Director |
Bjørn Arve Lagim |
| Music Composed And Performed By |
Bjørn Arve Lagim |
| Sound Design |
Tor Linløkken |
| Additional Music |
Tor Linløkken |
| |
Morten Sørlie |
| |
Didrik Tollefsen |
| Speech Editing And Processing |
Tor Linløkken |
| |
Bjørn Arve Lagim |
| |
Morten Sørlie |
| Additional Design |
Gaute Godager |
| |
Henning Solberg |
| |
Øyvind Jernskau |
| Voice Director |
Ragnar Tørnquist |
| Casting Coordinator |
Synøve Lund |
| Recording Engineer |
Frank «Paco» Kulaga |
| Quality Assurance Manager |
Henning Solberg |
| Testing |
Henning Solberg |
| |
Steve Reberg |
| |
Alf Yngve |
| Localization Coordinator |
Nils Håkon Nordberg |
| President |
André Backen |
| Vice President Of Production |
Gaute Espeland |
| Marketing |
Tomas Schreiner |
| |
Ulf Kristiansen |
| |
Marit Lund |
| Box Design And Web-Site |
Tommy Svensson |
| Manual Design |
Geir Haugen |
| Manual Written By |
Ragnar Tørnquist |
| Motion Capture Actors |
Gry Stordahl |
| |
Didrik Tollefsen |
| Special Thanks To |
Tommy Strand |
| |
The Aztec team |
| |
Everybody at Robert Martone Recording, New York |
Snowball Studios (Россия)
| Перевод с английского |
Наталья Веселова |
| Редактор |
Эвелина Новикова |
| Роли озвучивали |
Иван Агапов |
| |
Зинаида Андреева |
| |
Александра Бледная |
| |
Илья Бледный |
| |
Василий Бочкарёв |
| |
Лариса Брохман |
| |
Сергей Бурунов |
| |
Ольга Васильева |
| |
Михаил Васьков |
| |
Олег Вирозуб |
| |
Сергей Габриэлян |
| |
Александр Дзюба |
| |
Василий Дахненко |
| |
Алексей Дубровский |
| |
Виктор Зозулин |
| |
Василий Зотов |
| |
Виктория Казанцева |
| |
Артём Карапетян |
| |
Ирина Киреева |
| |
Влад Копп |
| |
Артём Кретов |
| |
Алексей Кузнецов |
| |
Сергей Кутасов |
| |
Сергей Лавыгин |
| |
Александр Леньков |
| |
Светлана Малюкова |
| |
Татьяна Матюхова |
| |
Юрий Меншагин |
| |
Антон Морозов |
| |
Елена Морозова |
| |
Виктор Низовой |
| |
Виктор Петров |
| |
Александр Пожаров |
| |
Дмитрий Полонский |
| |
Лика Рулла |
| |
Сергей Сазонтьев |
| |
Олег Семисынов |
| |
Дмитрий Филимонов |
| |
Сергей Фролов |
| |
Светлана Харлап |
| |
Прохор Чеховской |
| |
Татьяна Шатилова |
| |
Ольга Шорохова |
| |
Полина Щербакова |
| |
Андрей Ярославцев |
| Подбор актёров |
Эвелина Новикова |
| |
Михаил Розенберг |
| Звукорёжиссёры |
Эвелина Новикова |
| |
Михаил Матвеев (RWS) |
| Программист локализации |
Михаил Брюханов |
| Графика и полиграфия |
Михаил Колбасников |
| Тестирование и отладка |
Дмитрий Ляпин |
| |
Анна Яковлева |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Пропаганда |
Александр Суслов |
| Русский сайт |
Павел Нечаев |
| Веб-консультант |
Павел Нечаев |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
Фирма 1С (Россия)
| Продюсеры |
Юрий Мирошников |
| |
Александр Гурин |
snowball.ru » Бесконечное путешествие » Авторы »
|
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © by Funcom, used under license. All rights reserved.
01.02.2008 17:49 | 3.11.12
|
|
|
|
