 |
 |
 |
«Бесконечное путешествие» — важное сообщение 05.12.2006 17:31 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ В последние два дня студию snowball.ru постоянно спрашивают о том, где можно купить игру «Бесконечное путешествие» и в чём причина задержек поступления игры в продажу в некоторых городах. В связи с этим заявляем — студия snowball.ru не занимается дистрибуцией своих игр! Здесь можно найти адреса магазинов 1С, в которых можно приобрести «Бесконечное путешествие». Хотелось бы особо отметить, что у snowball.ru нет своих складских помещений. Убедительная просьба по вопросам заказа игры нам не звонить!  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Теперь эту игру можно купить 01.12.2006 16:23 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru сообщает, что игра «Бесконечное путешествие» появилась в продаже.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Чувственная реклама 29.11.2006 18:09 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru объявляет о начале активной рекламной кампании проекта «Бесконечное путешествие». Ниже вы сможете увидеть примеры первых рекламных макетов – авторы концепции полагают, что эти образы в достаточной степени отображают характер игры: чувственность, тайну, провокацию. Рекламу планируется разместить в журналах Cosmopolitan, MAXIM, Playboy и GQ. Размещение в изданиях такого рода потребует довольно значительных финансовых затрат, что сделает рекламный бюджет «Бесконечного путешествия» одним из самых значительных в истории российской игровой индустрии. Напоминаем, что до выхода игры осталось 2 дня.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Утерян мастер-диск игры 23.11.2006 14:25 @ Павел Нечаев Сегодня рано утром, после 1 года 24 дней и около полутора часов, которые длилась локализация проекта «Бесконечное путешествие», студия snowball.ru вынуждена сообщить печальную новость:
Пропажа диска произошла во время презентации игры в одном из ночных клубов столицы. Поскольку вместе с мастером пропали все наработки по превращению Эйприл в Ольгу, а Кортеза – в Махмеда, то русская версия игры выйдет в традиционном варианте, как об этом было объявлено изначально. Напоминаем, что в озвучении проекта приняли участие 46 актёров, были отписаны 8 330 реплик за 115 часов студийной работы. Игра выйдет в последней на текущей момент версии 1.57, в совместной серии snowball.ru/1C в формате 2 CD. Подробности локализации можно узнать на сайте проекта www.snowball.ru/tlj, который будет официально открыт 23.11.2006 в 17:00 по Москве, после окончания траура по утраченному мастер-диску. В продаже — с 1 декабря 2006 года.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Распутин в апреле или Эйприл в "Распутине" 20.11.2006 16:21 @ Павел Нечаев ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Поскольку объявление глубокой адаптации проекта «Бесконечное путешествие» вызвало довольно широкий резонанс, студия snowball.ru приняла решение устроить презентацию русской версии игры для журналистов. Студия надеется, что представители игровой прессы смогут получше узнать об особенностях русской версии, оценить масштаб локализации и правильно информировать всех обеспокоенных поклонников игры. Презентация проекта «Бесконечное путешествие – русское издание» пройдёт в одном из самых респектабельных ночных клубов Москвы «Распутин»: гостей ожидает шоу-программа «Между двух миров», с участием лучших танцовщиц столицы, а также некоторых специально приглашённых звёзд российской эстрады. Напоминаем, что проект «Бесконечное путешествие» выйдет в декабре 2006 в совместной серии snowball.ru/1C в формате 2CD.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Тотальная адаптация — скоро! 15.11.2006 15:17 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru сообщает, что локализация игры «Бесконечное путешествие» близка к завершению. Согласно традиционной для студии концепции «творческая адаптация, а не прямой перевод» русская версия игры была значительно переботана: были изменены сюжет, имена персонажей и текстуры. Изменения оригинальной игры уже привычны для snowball.ru (например, сюжет и озвучение менялись для проектов «Меркурий 8» и «Горький-17»), но такая глобальная конверсия будет осуществлена впервые. Масштаб адаптации можно представить хотя бы по следующим фактам:
Разумеется, работа по адаптации занимает довольно много времени, поэтому дата выхода игры сместилась с объявленного ранее октября на более поздний срок. Напоминаем, что игра «Бесконечное путешествие» выходит в совместной серии snowball.ru / 1C в формате 2 CD. Точная дата выхода будет объявлена позднее.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Видео бесконечного путешествия 13.11.2006 18:19 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студии snowball.ru доподлинно неизвестно, разговаривают ли драконы с испанским акцентом. Более того, студия snowball.ru в принципе затрудняется сказать, как между собой связаны драконы и испанский язык. Слухи о том, что связь осуществяется через игру «Бесконечное путешествие» пока не подтвердились. Зато уже сейчас можно посмотреть русский ролик игры, выложенный на крупнейшем игровом портале рунета AG.ru. Скачать ролик можно с этой страницы: http://www.ag.ru/files/videos/longest_journey/p1/#19538 Напоминаем, что до выхода игры остаётся совсем немного, точная дата выхода будет названа в ближайшую неделю.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: "Коллекционное" путешествие - конкурс завершён 02.10.2006 17:17 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Четыре месяца назад, когда ничто ещё не предвещало осени, студия snowball.ru и редакция журнала «Игромания» объявили конкурс для фанатов игры «Бесконечное путешествие» (The Longest Journey). Пятерым достойнейшим были обещаны замечательные призы — коллекционные издания проекта Dreamfall. The Longest Journey. Задание конкурса было совсем непростым — участникам надо было правильно ответить на следующие вопросы: 1) Чьей тайной страстью были прыгучие грязнухи? (правильный ответ: Веструма Тобиаса) 2) Каким Драконом был Джейкоб Мак Аллен? (правильный ответ: зелёным) 3) Когда Эйприл Райан улетела в космос? (правильный ответ: в понедельник, 7 августа 2209 года) Редакция «Игромании» получила сотни писем с правильными ответами — но поскольку призовых мест всего пять, пришлось прибегнуть к методу случайно выборки. В итоге, счастливыми обладателями коллекционного Dreamfall стали: Сергей Калачёв, Алексей Бусовиков, Игорь Куракин, Екатерина Сесса и некто 1fr1tб. Поздравляем победителей с заслуженной победой и напоминаем, что по последним сведениям игра «Бесконечное путешествие» выйдет в конце октября этого года.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Find her, save her... 21.08.2006 14:45 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru, совместно с журналом «Навигатор игрового мира» и компанией Funcom, объявляет конкурс по игре «Бесконечное путешествие» (The Longest Journey). Те трое участников, что проявят наилучшее знание игры, получат награду практически из рук Рагнара Торнквиста - создателя и бессменного сценариста серии The Longest Journey. В качестве приза разыгрывается три экземпляра американской версии проекта Dreamfall с автографами Рагнара и его посланием к фанатам игры. Условия и задания конкурса можно прочитать в последнем номере журнала «Навигатор». Приём ответов продлится до 15 октября. Напоминаем, что проект «Бесконечное путешествие» выйдет в совместной серии snowball.ru / 1C в формате 2 CD в сентябре 2006 года.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: Спецрепортаж из Старка 12.07.2006 17:28 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ В последнем номере журнала «Страна Игр» опубликован специальный репортаж, посвящённый локализации проекта «Бесконечное путешествие». Понимая, как важны правильные голоса персонажей для хорошей локализации, Snowball постарались отобрать самых лучших артистов. В результате, жители Старка и Аркадии, миров «Бесконечного путешествия», заговорили голосами 45 актёров, из которых 17 - народных и заслуженных. Эйприл нашли с четвёртой попытки, Ворона со второй, Кортеза с третьей... Напоминаем, что проект «Бесконечное путешествие» выйдет в совместной серии snowball.ru/1C в формате 2 CD в третьем квартале 2006 года.  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: «По следам Эйприл» - конкурс 09.06.2006 14:00 @ Александр Суслов ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru и журнал «Игромания» объявляют конкурс на звание лучшего знатока игры «Бесконечное путешествие» (the Longest Journey). Пятеро самых мудрых и всесторонне эрудированных фанатов игры получат в подарок коллекционное издание проекта Dreamfall, вышедшее в Европе предельно ограниченным тиражом. Помимо самой игры, издание включает CD c саундтреком и уникальный 92-страничный альбом с игровым концепт-артом. Для того, чтобы стать обладателем этого фанатского сокровища, нужно всего лишь правильно ответить на три вопроса. Каких именно — вы можете узнать в июньском номере журнала «Игромания». Конкурс продлится до 25 июня включительно, а его итоги будут подведены в августе. Удачи, и да пребудут с вами силы Баланса!  :: все новости :: новости по почте :: twitter :: «Бесконечное путешествие» по-русски 10.05.2006 13:23 @ Павел Нечаев ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ Студия snowball.ru рада сообщить о завершении работ по озвучению игры «Бесконечное путешествие» (The Longest Journey). Этот проект стал для студии одним из самым масштабных по объёму озвучения и перевода. В игре 73 персонажа, каждый из которых озвучен. В работе над игрой приняли участие 45 актёров, из них Народных и Заслуженных — 17:
Из-за использования новой технологии записи, позволившей получить живые диалоги, время работы в студии по сравнению с обычными проектами увеличилось в полтора раза. Команда звукорежиссёра провела в студии полтора месяца, за 115 часов студийной работы были отписаны 8 330 реплик (цифра дана без учёта дублей). На роль Эйприл пробовали четырёх актрис, на другие характерные роли — по два кандидата. Зная, что предстоит работа с таким большим составом, студия snowball.ru сделала особый акцент на поиске и привлечении к работе актёров, никогда раньше над играми не работавшими — таких в «Бесконечном путешествии» 18. Самому младшему актёру проекта 19 лет, самому старшему — 80. Завершить интеграцию ресурсов и тестирование игры студия планирует к июлю 2006. Проект выйдет в рамках совместной серии snowball.ru/1C «ИГРУШКИ» в формате 2CD.  :: все новости :: новости по почте :: twitter ::
|
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||
