Asobo Studio
| Development Team |
Cedric Arnaud
Christophe Bastin
Nicolas Becavin
Damien Bentayou
Nicolas Boinot
Martial Bossard
Patrice Bourroncle
Stephane Brosseau
Olivier Cannone
Jeremie Carvin
Patrice Cassignard
Nicolas Castaing
Frederic Catusse
Fabrice Chaland
Nicolas Coquard
Xavier Courouau
Kevin Dartoy
Brice Davin
David Dedeine
Yves Delerm
Sophie Dosiere
Julien Guerin
Alain Guyet
Audrey Legeai
Frederick Malicet
Franck Manon
Raphael Mary
Gwenael Masse
Damien Morel
Ralph Musti
Andreas Nick
Frederic Oughdentz
Damien Papet
Olivier Ponsonnet
Thierry Puginier
Christophe Rautou
Cedric Rousseau
Clement Sejourne
Lan Chi Tran
Sebastian Wloch |
| Special Thanks to other members of ASOBO STUDIO |
Sylvain Billaud
Damien Cuzacq
Jean Noel Dhooge
Julien Eloi
Benoit Foucque
Remi Girardey
Alain Le Guirec
Yann Mathiot
Arthur N'Guyen
Fabrice Picou
Julie Regentete
Philippe Rivaillon
Pascal Saingre
Florent Tournade
Mikael Valensi
Our family members and
all the ASOBO new babies:
Balthazar
Chiara
Emma
Kylian
Lea
Martin
Sorhen
|
| Our Focus Testers |
Thierry Forcade
Marie-Agnes Seon
Jade Alves
Jonathan Arquey
Eric Arquey
Hugo Baudchon
Antoine Borde
Benoit Brosseau
Melissa Brosseau
Sylvain Dard
Seif-Eddine Djellil
Adrien Dubergey
Jonathan Fellahi-Bretheau
Karen Ferrana
Manuel Ferreira
Anissa Louzani
Magalie Moles
Benjamin Ould-Yaoui
Tristan Realle
Oph?lie Rouffignac
Anissa Souissi
Kalila Taylor
Mehdi Zenchi |
L2P
| Cinematic Sound Designer |
Gery Montet |
| Cinematic Sound Mixing |
Lionel Payet Pigeon |
Heavy Iron Studios
| Production/Management |
Kelly Kooser
Keith Pope
Lyle Hall |
| Localization |
Carole Lin |
| Art, Animation & QA Review |
Jeff Berting
A.J Hernandez
Ed Schofield |
| Additional Production Support |
Marty Davis
Caroline Trujillo |
| Music composed by |
Bruno Coon |
| Produced by |
Bruno Coon
Frank Wolf |
| Arrangements by |
Bruno Coon
Jonathan Sacks |
| Recorded and Mixed by |
Frank Wolf |
| Assistant Engineers |
Eric Weaver
Jimmy Hoyson |
| Contractor |
David Low |
| Conductor |
Joey Newman |
| Concertmaster |
Mark Robertson |
| Thanks to |
Peter Rotter |
| EWI solos |
Steve Tavaglione |
| Woodwind solos |
Pedro Eustache |
| Guitar Mayhem |
Dean Parks
George Doering |
| Recorded at |
Conway Studios, Los Angeles
with The Hollywood
Studio Orchestra |
| Violins |
Mark Robertson CM
Ana Stafford
Radu Pieptea
Endre Granat
Sam Fischer
Phillip Levy
Ge-Fang Yang
Ana Landauer
Mike Markman
Jennie Leem
Ken Yerke
Grace Oh
Searmi Park
Cheryl Norman
Joel Pargman
Susan Rishik |
| Viola |
Evan Wilson
Marlow Fisher
Shanti Randall
Luke Mauer
Darrin McCann
Shawn Mann |
| Cello |
David Low
Victor Lawrence
Armen Ksajikian
Kim Scholes
Trevor Handy
Ginger Murphy |
| Basses |
Mike Valerio 1st
David Parmeter
David Sutton |
| Flute |
Dave Shostac 1st
Steve Kujala |
| Oboe |
Tom Boyd 1st
Chris Bleth |
| Clarinets |
Mike Grego 1st
Phil O'Connor |
| Bassoon |
Ken Munday
Damian Montano |
| Horn |
Jim Thatcher 1st
Daniel Kelley
John Reynolds
Paul Klintworth |
| Trumpets |
Malcolm McNabb 1st
Dave Washburn |
| Trombones |
Bill Booth 1st
George Thatcher
Bill Reichenbach |
| Tuba |
Doug Tornquist |
| Percussion |
Lenny Castro
Brian Kilgor |
THQ, Inc.
| Senior Vice President - Worldwide Marketing |
Bob Aniello |
| Director of Global Brand Management |
James Huntley |
| Associate Director of Global Brand Management |
Lisa Perry |
| Senior Global Brand Manager |
Aimie Hendricks |
| Brand Manager |
Jenny Lin |
| Director of Creative Services |
Howard Liebeskind |
| Sr. Creative Services Manager |
Brian Balistreri |
| Creative Services Manager |
Kirk Somdal |
| Vice President of Communications |
Liz Pieri |
| Director of Media Relations |
Kristina Kirk |
| Publicist |
Karen Fujimoto |
| Director, Worldwide QA |
Paul Sterngold |
| QA Managers |
Mario Waibel
Michael Motoda
Lorena Villa |
| Senior Test Lead |
Chris Shanks |
| Test Lead |
David Price |
| Testers |
Lori Androsczuk
John Miller
Andrew Quinn
Patrick Kenny
Matthieu Roussotte
Eric Kiraly
Felipe Lerma |
| PC Supervisor |
Jim Krenz |
| PC Specialist |
Scott Allman
Silvio Horvat
Chris Thibedeau |
| QA Technicians Supervisor |
Richard Jones |
| QA Technicians |
Luis Arevalo
Ryan Cashman
Justin Drolet
Michael Zlotnicki
Lantson A Eldred |
| Mastering Lab Supervisor |
Anthony Dunnet |
| Mastering Lab Technicians |
Glen Peters
Heidi Salguero
Ryan Fell
Ian Clark
Robert LeBeau |
| Remastering Project Manager |
Charles Batarse |
| Database Supervisor |
Jonathan Gill |
| Database Administrator |
T. Ryan Arnold |
| QA Operations Coordinator |
Steve Nelson |
| Sr. HR Generalist |
Lori Ceballos |
| Customer Service Supervisor |
Colin Thompson |
| Customer Service |
Jodie Geiselman
Theo Guenther
Peter Svenkerud
Christopher Brown |
| THQ Special Thanks |
Brian Farrell
Scott Guthrie
Debbie Fingerman
Kathleen Lilly
Kate Dianaty
Lupe Ocaranza
Jack Sorensen |
THQ International
| SVP European Publishing |
Ian Curran |
| Director European Marketing |
Richard Williams |
| European Marketing Manager |
Clare Cullinane |
| Associate European product Marketing Manager |
Victoria Fisher |
| European Group Marketing Assistant |
Danielle Robinson |
| Head of European PR |
Sam Forrest |
| European PR Manager |
Sian Wynne-Morgan |
| Marketing Director UK |
John Webb |
| Product Marketing Manager UK |
Emma Fifield |
| PR Manager UK |
Lee Skittrell |
| Marketing Director Germany |
Paul Ashcroft |
| Product Manager Germany |
Christian Michael |
| PR Manager France |
Jochen Langenbach |
| Marketing Director France |
Sebastian Wadoux |
| Product Manager France |
Benoit Bohet |
| Managing Director Spain |
Pablo Camacho |
| Product Manager Spain |
Fermin Garcia |
| PR Manager Spain |
Jorge Nicolas Vazquez |
| Sales and Marketing Director Italy |
John Holder |
| Product Marketing Manager Italy |
Paolo Pastorelli |
| PR Manager Italy |
Angela Lippolis |
| Marketing Manager Nordic |
Tine Koeppen |
| PR Manager Nordic |
Peter Jakobsen |
| Territory Manager Benelux |
Jeroen Pompen |
| Product Manager Benelux |
Joey Smits |
Pixar Animation Studios
| Director |
Andrew Stanton |
| Producers |
Jim Morris
Lindsey Collins |
| Technical Supervisor |
Nigel Hardwidge |
| Production Designer |
Ralph Eggleston |
| Directing Animator |
Angus Maclane |
| Character Art Director |
Jason Deamer |
| Director of Photography |
Jeremy Lasky |
| Story |
Jim Reardon |
| Art |
Gillian Libbert
Zoe Boxer |
| Lighting |
Erik Smitt |
| Editorial |
Ben Burtt
Tony Greenburg
Tessa Swigert
Stacey Hendrickson |
| Post Production |
Paul Cichocki
Noah Newman
Eric Pearson
Bill Kinder
Cynthia Slavens
Cynthia Lusk
Katelin Holloway |
| Sr. Manager, Interactive |
TQ Jefferson |
| Interactive Coordinator |
Jonathan 'Jrod' Rodriquez |
| VP and General Manager of Feature Animation |
Mary Beech |
| Senior VP of Animation Marketing |
Donald Evans |
| Director of Worldwide Marketing |
Sean McGinn |
| Creative Services |
Leeann Alameda
Cherie Hammond
Andy Dreyfus
Tim Zohr
Rebecca Chiang |
| Consumer Products |
Leigh Anna MacFadden
Kat Chanover
Kelly Bonbright
Ben Butcher
Emery Low
Chris Schnabel
Aidan Cleeland |
| Legal |
Rob Reiders
Bob Roden |
| Special Thanks |
Mom
Dad
John Lasseter
Ed Catmull
Steve Jobs
Bob Iger
The WALL*E Crew
Pixar Animation Studios |
Disney Interactive Studios
| Producer |
Stephanie Wise |
| Senior Manager, Game Design |
Sean Krankel |
| Director, Game Design |
Stephen Jarrett |
| Localization Producer |
Caroline Simon |
| International Producer, Localization |
Erik H. Ellicock |
| Localization Manager |
Sonia Souto |
| Director, Production Operations |
Flavia Timiani |
| Senior Brand Manager |
Barbara Gleason |
| Brand Manager |
Jackie Lay |
| Associate Brand Manager |
Stephanie Meyer |
| Quality Assurance Certification Lead |
Saaren Ghazi |
| Quality Assurance Senior Testers |
Blair McLaughlin |
| Quality Assurance Supervisors |
Luigi Pardo
Tharlie Richardson |
| QA Certification Supervisor |
Jason Furler |
| Project Supervisor, Quality Assurance |
Doug Quackenbush |
| Director of Quality Assurance |
Gary Stevens |
| Manager of Quality Assurance |
Ken Eaton |
| QA Coordinator |
Debbie Shields |
| Media Coordinator |
Mario Donis
Rudi Limich |
| Production Intern |
Kareem Anderson |
| Featuring the Voice Talents Of |
Ben Burtt
Bill Farmer
Jeff Garlin
Jennifer Hale
Elissa Knight
Teddy Newton
Tessa Swigart
Courtenay Taylor
Russi Taylor
Josh Robert Thompson
Jim Thornton |
Disney Character Voices
| Creative Directors |
Ben Hoppe
Renée Johnson |
| Senior Production Manager |
Bryan Monroe |
| Principal Audio Specialist |
Randy Coppinger |
| Audio Specialist |
Ethan Friedericks |
| Production Coordinator |
Vanessa McGee |
| Special Thanks |
Cyndi McGarrah
Stephanie Martinelli
Angela Emory
Laura Kampo
Graham Hopper
Brian Rupp
Danielle Klausner
Brian Siegel |
Snowball Studios
| Перевод |
Татьяна Низкая |
| Редакторы |
Елена Хотулёва
Ульяна Сорокина |
| Программист локализации |
Михаил Брюханов |
| Тестирование и отладка |
Вячеслав Ерофеев |
| Мастеринг |
Виталий Климов |
| Графика и полиграфия |
Михаил Колбасников |
| Режиссер звукозаписи |
Елена Радовская |
| Звукорежиссёр |
Михаил Матвеев (RWS) |
| Роли озвучивали |
Сергей Бурунов
Ирина Гришина
Алексей Дубровский
Василий Зотов
Марина Зубанова
Ирина Киреева
Станислав Стрелков |
| Пропаганда |
Павел Нечаев
Александр Суслов |
| Русский сайт |
Павел Нечаев |
| Продюсер |
Виталий Климов |
| Генеральный продюсер |
Сергей Климов |
snowball.ru » ВАЛЛ-И » Авторы »
 |
|
The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». Portions are © 2008 Disney/Pixar. Game and Software © 2008 THQ Inc. All rights reserved.
30.06.2008 20:13 | 3.11.12
|
|
|
|
