 |
 |
 |
 |
«В качестве итоговой оценки хочется поставить «Горькому» «хорошо» — это интересная игра, которая ни в чем не уступает нашумевшему Incubation'у. Так что играйте, посмотреть есть на что...» «...Короче, это действительно очень достойная игра. Возьмите ее у приятеля и угробьте неделю своей жизни. Или купите, пройдите до конца и гордитесь. Ибо причины для гордости — они, безусловно, есть...» «...Игра с большой буквы. Потрясающе. Даже пройдя игру два раза, до сих пор не верю, что такое возможно. Играбельность, и что не маловажно, реиграбельность огромна. Мега хит. Вот уж не думал, что кто-нибудь сможет переплюнуть инкубацию, а вот гляди-ка! Сделали! Если вы в нее еще не играете — немедленно начинайте...» «...Возьму на себя роль прорицателя и сообщу, что игре Горький-17 обеспечен успех, по крайней мере, локальный, в пределах своего жанра и на территории русскоязычных стран. Крепкий сюжет, стратегические бои, ролевая система совершенствования персонажей и удивительные, неповторимые герои, удачно вписавшиеся в обстановку. Повторюсь, самая грамотная на сегодняшний день локализация...» «...Еще до того, как к игрушке успели приложиться надмозги, она была переведена и озвучена отечественной фирмой Snowball. Над игрушкой поработали очень плотно... После этого перевод как таковой исчез, ибо игра поменялась в корне. На мой взгляд, это пошло ей только на пользу...» «...мы получили еще одну очень хорошую игру с великолепным переводом. Всем любителям РПГ, стратегий и старого доброго Инкубатора, обязательно стоит поиграть. Но постарайтесь купить именно лицензионную версию (рынок уже наводнился как английской версией Горького, так и пиратскими переводами) — не пожалеете...» «...Игра отлично переведена на русский язык: осуществлена переработка сюжета под нашу страну, персонажи говорят на грамотном русском языке, а краткие объяснения о предназначении вещей выполнены с юмором и заставят вас не раз улыбнуться...» Preview: »...Таким образом, перед нами вырисовывается интересная, неординарная игра, призванная, по утверждению разработчиков и издателя, потеснить на рынке такие признанные хиты, как Fallout, Incubation и Jagged Alliance 2...» «...играть интересно. Интересно вдвойне, потому что командуете вы не приевшимися НАТОвцами (за них рубятся англоязычные игроки), а удивительно живыми русскими ребятами...» Горький-17: »...Горький 17 — не просто русификация игры, создававшейся на английском языке, это нечто большее, это скорее попытка адаптации игры под русского игрока. С легкой руки переводчиков из Snowball Interactive изменены место действия, вся предыстория и даже имена и национальности персонажей. То есть, попросту заменен сюжет...» Горький-18: »...Итого, взвесив все нетто, брутто и с прочей тарой — пять баллов, за стиль, за качество, за атмосферу игры, за... за все хорошее, что локализаторы для нас сделали. Спасибо Товарищу Гоблину за наше счастливое детство ! :)» «...все очень качественно и в меру забавно. Побольше бы таких проектов.» «...сплав на стыке трех жанров сделан настолько профессионально, что нельзя не поставить рейтинг в 95% из 100 возможных. И огромную роль в том, что «Горький-17: Запретная зона» заслужил мои столь высокие оценки, сыграло качество локализации игры над которым трудились ребята из Snowball Interactive и 1С. Они проделали поистине колоссальную работу, чтобы игра получилась такой, какой мы ее видим на своих экранах...» «...Пожалуй, рассказывать далее сюжет смысла не имеет, достаточно отметить, что он есть, причем весьма и весьма нетривиальный и запутанный... рекомендую. Игрушка достойная...» «...Игрушка представляет собой некую смесь из JA & Commandos. Из первой взяты «пошаговость», «прокачиваемость» героя и заботы об оружии, которое требует перезарядки, из второй — требование сохранения жизни каждого из героев...» «...В целом игрушка очень качественная и заслуживает всяческих похвал. Пройдя ее, вы обязательно к ней вернетесь, чтобы переиграть ее еще и еще раз. Уж очень много загадок остается неразгаданными. А сам финал предполагает выхода продолжения, которого все мы будем ждать с нетерпением!..» ::
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
